由於近代的胡督魔法受到魔法書POW-WOW（又稱：The Long Lost Friend）的影響，因此想慢慢將這本書翻譯出來。POW-WOW是由John George Hohman在1819年撰寫，並於次年於出版。後來翻譯成英文，並且登陸了美國。
POW-WOW本質上算是歐洲的民間魔法，所以都是實用又簡便的小法術。這類的法術，都很貼近生活：
像是退燒，治療拉肚子，預防瘋狗，打贏官司，或帶來保護等等。
就像台灣流傳的一些民間法術，像是被煞到時去拿榕樹葉，鹽，米。或者，去銀行接水招財等等。都是屬於一種民間的法術，有時甚至沒有道理或邏輯可言。
POW-WOW本質上算是歐洲的民間魔法，所以都是實用又簡便的小法術。這類的法術，都很貼近生活：
像是退燒，治療拉肚子，預防瘋狗，打贏官司，或帶來保護等等。
就像台灣流傳的一些民間法術，像是被煞到時去拿榕樹葉，鹽，米。或者，去銀行接水招財等等。都是屬於一種民間的法術，有時甚至沒有道理或邏輯可言。
專業執行這些法術的人稱為POW-WOWER，直至今日在美國賓夕法尼亞州的移民社區中，仍然還有少數的POW-WOWER在執業。
POW-WOWER都是基督徒，認為執行這些術法是來自於屬靈的權柄。但在一些教會中，則是大力反對這些術法，且認為這是撒旦信徒。POW-WOWER在教學上相信＂交叉＂，也就是一位男性的學生並需是女性，女性的學生必需是男性。如果指導同性，則會喪失這種屬靈的權柄。
POW-WOWER是需要堅定的基督信仰，並且大多數是不收取金錢，以服務為目定。
無論如何，四月認為POW-WOWER就像部落中的巫醫，或是現代在一些小村莊裡的神壇的主持，透過一些藥草或小法術，幫助人們解決疑惑或是各種麻煩。
四月對於民間魔法並不完全認同，特別是在沒有特定的文化背景或是信仰的時候，很容易變成只是為了達到某些目的的手段。就向哪尊神夠靈，就去拜哪尊的現代信仰亂相。不過民間魔法本身就是為了實用而產生的，所以對於這類的方式並不用太過苛求。
四月會慢慢的將此書翻譯出來，當做研究之用。如果有機會，也會翻譯其他魔導書。
全站熱搜
留言列表
魔法與儀式 (1)