四月老師的幸福魔法屋

說到LA BOYZ，我印象最深也最喜歡的就是這首陶喆所寫的＂金思頓的夢想＂。輕快又帶著慵懶的曲風，讓人有漫步在陽光午後的街頭感受。
只是這歌詞中的＂Dream Of A Kingston Mon＂ 是我一直無理解，到底Kingston Mon是甚麼意思？

MON不是媽的意思嗎?
金思頓他媽媽的夢想?
那前面加個a是一個金思頓他媽嗎?
金思頓有很多媽媽嗎?

想到這裡我頭都暈了～ 

後來想到在閱讀海特先生關於胡督的大作時，非常的辛苦。因為裡面是用黑人口音的英文記錄。
例如，Fast會拼寫作Fust。

這才想到這首歌裡面寫的MON，會不會是MAN?
只是因為口音的問題才會寫作MON?
加上陶喆曾在加州長住，加州又是民族大熔爐，有許多中南美移民。
所以接觸到中南美口音的英文應該是很正常的。 

在一些資料當中， 金思頓是牙買加的首都，也是雷鬼音樂的起源。
而資料中提到金思頓的夢想這首歌有用雷鬼的方式編曲。（四月不懂音樂，如有錯誤請指正） 
所以這首歌叫做金思頓的夢想，是描述一個金思頓的男人的夢想。
而他的夢是甚麼？就是談戀愛囉～

好啦～謎團解開了。大約花了三個小時檢索資料。不過也別光聽四月廢話，聽歌最實在～

金思頓的夢想(Dream Of A Kingston Mon)

作詞：范中芬
作曲：陶喆
編曲：陶喆/王治平

http://www.youtube.com/watch?v=wwGoPYpqTqo

你是否能夠感覺到　街道上　人群中　傳來令人快樂的節奏
所有的人都在唱著　Kingston Mon的夢想　熱情地邀請你　Oh, Baby
Say you're gonna love me　when the sun goes down
Say you're gonna love me　when my days comes `round
陽光之下　愛上妳的笑容　Oh, Baby
Say you're gonna love me　when the sun goes down
　
Say you're gonna love me
when my days comes `round　多希望妳　也有同樣感受
放下心中曾有的痛　接受我　的表白　別再讓　愛情偷偷溜走
Say you're gonna love me　when the sun goes down
Say you're gonna love me　when my days comes `round
C'mon C'mon C'mon C'mon　不要忘記
Oh,Baby　C'mon C'mon C'mon C'mon
My love will be true forever